本报北京8月13日电（记者吴秋余）8月13日，中国人民银行在香港成功发行了两期人民币央行收据，其间3个月期央行收据200亿元，1年期央行收据100亿元，中标利率均为2.70%。此次发行遭到境外出资者广泛欢迎，包含美、欧、亚洲等多个国家和地区的银行、央行、基金等组织出资的人以及国际金融组织积极参与认购，招标总量约624亿元，挨近发行量的2.1倍，标明人民币财物对境外出资者具有较强吸引力，也表现了全球出资的人对中国经济的决心。

  据悉，2018年11月以来，中国人民银行逐渐建立了在香港发行人民币央行收据的常态机制。这次发行为到期翻滚发行，发行后香港人民币央行收据余额仍为800亿元。

  《 人民日报 》（ 2020年08月14日 08 版）(责编：曹昆、马昌)

  人民网北京6月11日电（孙阳）近年来，国内规划咨询企业总实力慢慢地加强，热心参与境外工程规划咨询项目，带动技能、规范、配备和办理“走出去”，成为对外出资协作新亮点。当时，跟着区域全面经济伙伴关系协议（RCEP）正式签定，建造更高水平开放型经济新体制不断加速，对外规划咨询职业迎来新的机会。…

  人民网北京6月11日电（记者乔雪峰）记者从华北空管局得悉，2021年端午小长假期间，首都、大兴两机场方案进出港航班合计5370架次。其间，首都机场方案进出港航班3000架次，日均进出港航班1000架次，大兴机场方案进出港航班2370架次，日均进出港航班790架次。…